一年妙处清明近,已觉春光大半休。yī nián miào chù qīng míng jìn,yĭ jué chūn guāng dà bàn xiū。
点检芳菲多少在?diăn jiăn fāng fēi duō shăo zài?
翠深红浅已关愁。cuì shēn hóng qiăn yĭ guān chóu。
【注释】:1、题原作“春暮”,据《断肠集》改。2、妙:《断肠集》作“好”。3、芳菲:芬芳美盛的花草。4、关:牵连,涉及。鲍照《代堂上歌行》:“万曲不关心,一曲动情多“